Clannad

注意！

此档案基本功能已完成🚧施工，拓展条目仍在进行🚧施工。

目前等待更新计划：

个人进度

版本选择

Steam 国际中文版，第三方游玩学习版。

个人在 Windows 11 和 Linux （Proton）环境运行游玩均通过测试。

《CLANNAD》（クラナド），简称CL，是由日本游戏品牌 Key 所发行的第三款恋爱冒险游戏，并有动画、漫画、小说、网络广播等衍生作品。

PC 版本于2004年4月28日发售初回限定版，同年8月6日发售一般通行版。

PC 版上带有配音的 Clannad Full Voice 于2008年2月29日发售。

游戏的英文版由 Sekai Project 于2015年11月23日在 Steam 上发行，其中加入 Steam 独占内容团子百科（Dangopedia)，用来向外国人科普在游戏中出现的关于日本的一些名词。

2019年10月17日，以更新的方式添加了简体中文翻译。中文版由于引擎由原先的RealLive更换为SiglusEngine的缘故，与英文版存档不互通。

剧情简介

在某个小镇，主角冈崎朋也因为家庭的因素而丧失了生活在这个地方的希望；与春原阳平为朋友，在光坂高等学校过着潦倒的生活，盼望终有一天能够离开所在的小镇，~~还有马桶盖子。~~

在高三的一个早晨，通往学校的坡道前发现了一个止步不前的女孩，在朋也认识了这个名为古河渚的女孩后，他的生活开始有了重大的变化……

提醒

本表格攻略基于 Clannad 天幻网攻略资料中文版攻略表格整理而来。

个人进行了部分重新调整校对，同时使用 ChatGPT 4.1 进行少量文本自动润色和翻译。

目的：

个人搬运和整理此表格的其中一个目的是为了提升本表格在移动端的显示效果，原站点在移动端使用略显不便，你可以通过表格右上角切换“横向滚动”和“自动换行”模式。

在此真诚感谢整理原表格攻略的作者，你可以通过上方 Tab 栏切换到你想要查询的人物或路线攻略词条。

天幻网整理的表格攻略适用于 2019 年以前的民汉版本，个人基于 2019 年推出的官方汉化版本做了进一步对比翻译完善，默认展示选项为官汉版本翻译，你可以点击有问号注释的选项获取民汉版本中此选项的翻译。

个人在此强烈建议第一次进行本游戏先自己打一次线路试试，上方 Tab 栏展示人物顺序也即原作者推荐攻略顺序。

值得注意的是你会发现只有部分人物完成了民汉和官汉版本区别的翻译注释，这取决于个人游玩此游戏的进度，毕竟个人也不想因为这个攻略直接被剧透（官汉民汉对比都是个人推进进度手动对比出来的，所以也可能有些不足或未对比到）。

所以理论上来说个人推的越快，你们看到的表格对比就更完善。