《Clannad》HD 官方中文版和 Full Voice 汉化版 Linux 运行

前言

今年也玩了不少 Galgame 了，不过严格意义上都算是比较新的 Galgame，最近在朋友建议下打算游玩一款真正“有年代感”的 Galgame。

最后选择的是《Clannad》这个代表，个人没有看过它的动画版，思考后是打算先玩游戏版，毕竟游改番基本都是游比较详细吧？

PC 版上带有配音的 Clannad Full Voice 于2008年2月29日发售。

游戏的英文版由 Sekai Project 于2015年11月23日在 Steam 上发行，其中加入 Steam 独占内容团子百科（Dangopedia)，用来向外国人科普在游戏中出现的关于日本的一些名词。

2019年10月17日，以更新的方式添加了简体中文翻译。中文版由于引擎由原先的RealLive更换为SiglusEngine的缘故，与英文版存档不互通。

个人征询了下对《Clannad》比较了解的朋友 Ice Year 的意见，最后选择的版本是官方中文版。

就是目前的价格让我有些望而却步，所以最终只能选择第三方学习版，史低有钱就去补一份吧。

对比一下的话，我去把官中 HD 版和民汉 Full Voice 版本都下载了下来。

目前是都能运行成功，且使用 Steam Linux 默认的Proton 9.0-4即可。